주식회사 봄뮤직(이하 "회사")은 Sayto 서비스 이용자의 개인정보를 「개인정보 보호법」 등 관련 법령에 따라 보호하며, 다음과 같이 처리방침을 수립·공개합니다.
| 구분 | 항목 | 수집 방법 |
|---|---|---|
| 회원 가입 | 이메일 주소, 비밀번호(암호화 저장) | 가입 화면 입력 |
| 서비스 이용 | 자막 세션 기록(시작·종료 시각, 방 이름), 번역 사용량(글자 수), 접속 기록 | 서비스 이용 과정에서 자동 생성 |
| 유료 결제 시 | 결제 승인 정보(카드번호 등 결제정보 자체는 결제대행사가 직접 처리하며 회사는 저장하지 않음) | 결제대행사(토스페이먼츠) 연동 |
음성(오디오)은 자막 생성을 위해 실시간으로만 처리되며, 회사 서버에 저장되지 않습니다.
회원 탈퇴 시 지체 없이 파기합니다. 다만 관련 법령에 따라 아래 정보는 명시된 기간 동안 보관합니다.
회사는 서비스 제공을 위해 다음 업체에 처리를 위탁하며, 일부는 국외에서 처리됩니다.
| 수탁자 | 위탁 업무 | 처리 국가 |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | 웹 호스팅 및 서버 운영 | 미국 등 |
| Supabase Inc. (AWS 서울 리전) | 데이터베이스, 회원 인증 | 대한민국 |
| Amazon Web Services (SES) | 이메일 발송 | 대한민국(서울 리전) |
| ElevenLabs Inc. | 실시간 음성 전사(오디오 실시간 처리, 미저장) | 미국 |
| Anthropic PBC | 자막 텍스트 번역 | 미국 |
| 토스페이먼츠 주식회사 | 결제 처리(유료 서비스 오픈 시) | 대한민국 |
이용자는 언제든지 자신의 개인정보에 대한 열람, 정정, 삭제, 처리정지를 요구할 수 있습니다. 요청은 아래 연락처로 하시면 지체 없이 조치합니다. 계정 삭제(탈퇴)를 요청하면 발급된 스트리머 키와 사용 기록을 파기 또는 비식별 처리합니다.
보유 기간이 경과하거나 처리 목적이 달성된 개인정보는 전자적 파일은 복구 불가능한 방법으로 삭제하고, 출력물은 분쇄 또는 소각하여 파기합니다.
보호책임자: 홍준 (대표) · 이메일: 2018studywithme@gmail.com · 전화: 02-6101-9327
기타 개인정보 침해 신고·상담은 개인정보침해신고센터(privacy.kisa.or.kr, 118), 개인정보분쟁조정위원회(kopico.go.kr, 1833-6972)에 문의할 수 있습니다.
이 방침이 변경되는 경우 시행 7일 전부터 서비스 내 공지합니다.